Romerne 11,29
27 Og dette er Min pakt med dem
når Jeg fjerner deres synder."
28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket på grunn av patriarkene,
for Guds gaver og Hans kall er uforanderlige.
30 Akkurat som dere som en gang var ulydige mot Gud nå har mottatt barmhjertighet som et resultat av deres ulydighet,
31 så har de også nå blitt ulydige for at de også nå kan motta barmhjertighet som et resultat av Guds barmhjertighet mot dere.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For God’s gifts and His call are irrevocable.
- KJV
- For the gifts and calling of God are without repentance.
- WEB
- For the gifts and the calling of God are irrevocable.
- ASV
- For the gifts and the calling of God are not repented of.
- DARBY
- For the gifts and the calling of God [are] not subject to repentance.
- BLB
- For the gracious gifts and the calling of God [are] irrevocable.
- ÅB
- for Gud angrer ikke på sine nådegaver og sitt kall.
- OTB
- for Guds gaver og Hans kall er uforanderlige.
- B1930
- for sine nådegaver og sitt kall angrer Gud ikke på.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 23,19
Gud er ikke et menneske, så Han skulle lyve, heller ikke et menneskesønn, så Han skulle skifte mening. Sier Han noe og handler ikke? Lover Han noe og oppfyller det ikke?
Read in contextHebreerne 7,21
For andre ble prester uten noen ed, men Han ble prest med en ed da Gud sa til Ham:
Read in context
“Herren har sverget
og vil ikke endre mening:
‘Du er prest for alltid.’”Malaki 3,6
"For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke; derfor er dere, Jakobs sønner, ikke fortært.
Read in contextRomerne 8,28
Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.
Read in contextHosea 13,14
Skal jeg redde dem fra Sheols makt?
Read in context
Skal jeg forløse dem fra døden?
Død, hvor er dine torner?
Sheol, hvor er din brodd?
Medlidenhet vil være skjult for Mitt ansikt.