Romans 1:27

Compare

BSB

Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.

KJV

And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.

WEB

Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.

ASV

and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men working unseemliness, and receiving in themselves that recompense of their error which was due.

DARBY

and in like manner the males also, leaving the natural use of the female, were inflamed in their lust towards one another; males with males working shame, and receiving in themselves the recompense of their error which was fit.

BLB

And likewise also the males, having left the natural use of the female, were inflamed in their lust toward one another, males with males, working out shame and receiving back in themselves the recompense that was fitting of their error.

ÅB

og på samme måte forlot også mennene de naturlige relasjonene med kvinnen og brant av lyst etter hverandre, så menn drev skamløs utukt med menn, og fikk på seg selv det rette vederlaget for sin forvillelse.

OTB

På samme måte forlot mennene naturlige forbindelser med kvinner og ble opptent av lyst til hverandre. Menn begikk skammelige handlinger med andre menn og mottok i seg selv den straffen deres feiltagelse fortjente.

B1930

og på samme vis forlot også mennene den naturlige bruk av kvinnen og brente i sin lyst efter hverandre, så at menn drev skjenselsverk med menn, og fikk på sig selv det vvederlag for sin forvillelse som rett var.

Cross references