Ordspråkene 8,2
1 Roper ikke visdommen, og hever ikke forstanden sin røst?
På høydene langs veien, der stiene møtes, tar hun sin stand;
3 Ved portene som fører inn til byen, ved inngangen, roper hun:
4 "Til dere, folk, roper jeg, og min røst er til hele menneskeheten.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand.
- KJV
- She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
- WEB
- On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
- ASV
- On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth;
- DARBY
- On the top of high places by the way, at the cross-paths she taketh her stand.
- BLB
- At the head of the heights, beside the road, at the house of the paths, she takes her stand.
- ÅB
- Oppe på hauger ved veien står hun, der hvor stiene møtes;
- OTB
- På høydene langs veien, der stiene møtes, tar hun sin stand;
- B1930
- Oppe på hauger ved veien står hun, der hvor stiene møtes;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 9,14
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol i byens høyder,
Read in contextOrdspråkene 9,3
Hun har sendt ut sine tjenere, og hun roper fra byens høyeste steder,
Read in context