Ordspråkene 7,27
25 La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, vandre ikke inn på hennes stier.
26 For hun har felt mange ofre; hennes drepte er en stor mengde.
Hennes hus er en motorvei til graven, som fører ned til dødens kamre.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.
- KJV
- Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
- WEB
- Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
- ASV
- Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
- DARBY
- Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.
- BLB
- Her house [is] the way to Sheol, going down to the chambers of death.
- ÅB
- fra hennes hus går veier til dødsriket, de fører ned til dødens kammere.
- OTB
- Hennes hus er en motorvei til graven, som fører ned til dødens kamre.
- B1930
- fra hennes hus går veier til dødsriket, de fører ned til dødens kammere.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 5,5
Hennes føtter går ned til døden, hennes skritt fører rett til Sheol.
Read in contextOrdspråkene 9,18
Men de er uvitende om at de døde bor der, at hennes gjester er i gravens dyp.
Read in contextÅpenbaringen 22,15
Utenfor er de som driver med trolldom, umoral, mord, avgudsdyrkelse, og alle som elsker og praktiserer løgn.
Read in contextOrdspråkene 2,18–19
For hennes hus fører ned til døden, og hennes stier til de dødes ånder.
Read in contextForkynneren 7,26
Jeg finner mer bittert enn døden den kvinnen som fanger, hvis hjerte er en felle og hvis hender er lenker. Den mannen som behager Gud vil unnslippe henne, men synderen vil hun fange.
Read in context