Ordspråkene 7,10
8 som gikk langs gaten nær hennes hjørne, tok veien til hennes hus
9 i skumringen, om kvelden, i nattens mørke.
Og se, en kvinne kommer for å møte ham, kledd som en prostituert og med listig hjerte.
11 Hun er høylytt og opprørsk; hennes føtter blir ikke hjemme;
12 nå i gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.
- KJV
- And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
- WEB
- Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
- ASV
- And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.
- DARBY
- And behold, there met him a woman in the attire of a harlot, and subtle of heart.
- BLB
- And behold, a woman to meet him, [in] the garment of a prostitute and guarded of heart.
- ÅB
- Da kom en kvinne ham i møte i en skjøges klær og med svikefullt hjerte.
- OTB
- Og se, en kvinne kommer for å møte ham, kledd som en prostituert og med listig hjerte.
- B1930
- Da kom en kvinne ham i møte i en skjøges klær og med svikefullt hjerte.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 11,2–3
For jeg er dypt bekymret for dere med en guddommelig bekymring; for jeg har lovet dere til én ektemann, for å fremstille dere som en ren brud for Kristus.
Read in contextJesaja 3,16–24
Dessuten sier Herren: "Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte nakker og forførende øyne, tripper mens de går, og klirrer med sine ankelringer,
Read in context1. Timoteus 2,9
På samme måte vil jeg at kvinnene skal kle seg i passende klær, med beskjedenhet og diskresjon, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,
Read in context2. Kongebok 9,30
Nå da Jehu kom til Jisre'el, hørte Jesabel om det. Og hun sminket øynene sine og pyntet hodet sitt og så ut gjennom vinduet.
Read in contextJeremia 4,30
Og du, ødelagte, hva vil du gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du setter på deg gullsmykker, selv om du fremhever øynene dine med sminke, forgjeves gjør du deg vakker. Dine elskere forakter deg; de søker ditt liv.
Read in context1. Mosebok 38,14–15
Da tok hun av seg enkeplaggene, dekket seg med et slør, og satte seg ved inngangen til Enaim, som ligger ved veien til Timna. Hun så at Sela var blitt voksen, men hun var ikke blitt gitt til ham som kone.
Read in contextJesaja 23,16
"Ta opp en harpe, gå rundt i byen, du glemte skjøge; spill harpen godt, syng mange sanger, slik at du kan bli husket."
Read in context2. Kongebok 9,22
Da Joram så Jehu, sa han, “Er det fred, Jehu?” Og han svarte, “Hvordan kan det være fred, så lenge din mor Jesabels horeliv og hennes trolldomskunster er så mange?”
Read in context