Ordspråkene 6,13

¹¹ og fattigdom vil komme over deg som en omstreifer, og knapphet som en væpnet mann.

¹² En verdiløs og ond person, som går med en korrupt munn,

som blunker med øynene, signaliserer med føttene, og peker med fingrene,

¹⁴ som planlegger ondskap med svik i sitt hjerte—
han sprer stadig strid.

¹⁵ Derfor vil ulykke overmanne ham plutselig; øyeblikkelig vil han bli knust uten botemiddel.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.
KJV: He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
WEB: who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,
ASV: That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
DARBY: he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
BLB: winking with his eyes, speaking with his foot, pointing with his fingers,

ÅB: som blunker med øynene, skraper med føttene, gjør tegn med fingrene,
OTB: som blunker med øynene, signaliserer med føttene, og peker med fingrene,
B1930: som blunker med øinene, skraper med føttene, gjør tegn med fingrene,

Salmene 35,19
La ikke dem som urettferdig er mine fiender glede seg over meg;
La heller ikke dem som hater meg uten grunn blunke ondsinnet.
Read in context
Job 15,12
Hvorfor leder ditt hjerte deg på avveie,
og hvorfor blinker dine øyne,
Read in context
Ordspråkene 10,10
Den som blunker ondsinnet forårsaker sorg, og de som taler tåpelig vil komme til fall.
Read in context
Ordspråkene 5,6
Hun tenker ikke på livets sti; hennes veier er ustabile, og hun vet det ikke.
Read in context