Ordspråkene 5,1
Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy ditt øre til min forstand,
2 så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.
3 For en utro kvinnes lepper drypper av honning, og hennes tale er glattere enn olje;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My son, pay attention to my wisdom; incline your ear to my insight,
- KJV
- My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
- WEB
- My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding,
- ASV
- My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:
- DARBY
- My son, attend unto my wisdom, incline thine ear to my understanding;
- BLB
- My son, pay attention to my wisdom, [and] to my understanding incline your ear,
- ÅB
- Min sønn! Akt på min visdom, bøy ditt øre til min forstand,
- OTB
- Min sønn, gi akt på min visdom, og bøy ditt øre til min forstand,
- B1930
- Min sønn! Akt på min visdom, bøi ditt øre til min forstand,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 22,17
Bøy ditt øre og lytt til de vises ord; anvend ditt hjerte til min kunnskap,
Read in contextOrdspråkene 4,20
Min sønn, gi akt på mine ord; lytt nøye til mine utsagn.
Read in contextÅpenbaringen 2,11
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Den som overvinner vil ikke bli skadet av den annen død.
Read in contextOrdspråkene 2,1
Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
Read in contextÅpenbaringen 3,13
Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.
Read in contextÅpenbaringen 2,17
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
Read in contextMarkus 4,23
Om noen har ører å høre med, la dem høre.»
Read in contextJakob 1,19
Mine elskede brødre og søstre, merk dere dette: Alle bør være raske til å lytte, sene til å tale, og sene til å bli sinte;
Read in context