Ordspråkene 4,5
3 Da jeg var en sønn for min far, øm og kjær for min mor,
4 Han instruerte meg og sa,
“La ditt hjerte gripe mine ord;
hold mine bud og lev.
Søk visdom, søk forståelse; glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
6 Forlat ikke visdom, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun våke over deg.
7 Begynnelsen til visdom er dette: søk visdom. Om det koster alt du har, oppnå forståelse.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.
- KJV
- Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
- WEB
- Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.
- ASV
- Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;
- DARBY
- Get wisdom, get intelligence: forget [it] not; neither decline from the words of my mouth.
- BLB
- Acquire wisdom; acquire understanding! Do not forget and do not bend away from the words of my mouth.
- ÅB
- Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!
- OTB
- Søk visdom, søk forståelse; glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
- B1930
- Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 1,5
Hvis noen av dere mangler visdom, la dem be til Gud, som gir rikelig til alle uten bebreidelse, og det vil bli gitt dem.
Read in contextOrdspråkene 3,13–18
Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand,
Read in contextOrdspråkene 1,22–23
“Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske deres enfoldige veier?
Read in context
Hvor lenge vil spottere glede seg i spott
og dårer hate kunnskap?2. Krønikebok 34,2
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på sin far Davids veier, og vek ikke av til høyre eller til venstre.
Read in contextSalmene 44,18
Vårt hjerte har ikke vendt seg bort,
Read in context
Og våre skritt har ikke veket fra Din sti,Ordspråkene 8,5
Dere som er enfoldige, vinn klokskap; dere som er dårer, forstå visdom.
Read in contextOrdspråkene 17,16
Hvorfor skulle en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
Read in contextJob 23,11
Mine føtter har holdt fast ved Hans skritt; jeg har holdt Hans vei og ikke vendt meg bort.
Read in context