Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 4,12

Guidance and decisionsProtection and safetyFear

10 Hør, min sønn, aksepter mine ord, så vil dine leveår bli mange.

11 Jeg veileder deg på visdommens vei og leder deg på rette stier.

Når du går, vil dine skritt ikke hindres; og hvis du løper, vil du ikke snuble.

13 Hold fast ved instruksjon, slipp den ikke; vokt den, for den er ditt liv.

14 Gå ikke inn på de ondes sti eller vandre på ugjerningsmenns vei.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
KJV
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
WEB
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
ASV
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
DARBY
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
BLB
In your walking, your steps will not be restricted; and when you run, you will not stumble.
ÅB
Når du går, skal intet hindre dine skritt, og når du løper, skal du ikke snuble.
OTB
Når du går, vil dine skritt ikke hindres; og hvis du løper, vil du ikke snuble.
B1930
Når du går, skal intet hindre dine skritt, og når du løper, skal du ikke snuble.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references