Ordspråkene 31,7
5 for at de ikke skal drikke og glemme hva som er bestemt, og forvrenge retten for alle de undertrykte.
6 La sterk drikk bli gitt til dem som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er i bitter nød.
La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.
8 Talsak for dem som ikke kan tale for seg selv, for alle de fattiges rettigheter.
9 Tal opp, døm rettferdig, og forsvar de fattiges og trengendes rett.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let him drink and forget his poverty, and remember his misery no more.
- KJV
- Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
- WEB
- Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
- ASV
- Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
- DARBY
- let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
- BLB
- Let him drink and forget his poverty, and not remember his trouble anymore.
- ÅB
- La ham få drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke mere kommer sin strev i hu!
- OTB
- La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.
- B1930
- La ham få drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke mere kommer sin møie i hu!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 5,18
Bli ikke fulle av vin, som fører til utskeielser, men bli fylt med Ånden,
Read in context