Ordspråkene 29,4
2 Når de rettferdige blomstrer, gleder folket seg; men når de onde styrer, sørger folket.
3 En mann som verdsetter visdom, bringer lykke til sin far, men den som omgås skjøger, sløser bort sin rikdom.
En konge gir stabilitet til landet gjennom rettferdighet, men de som tar imot bestikkelser, undergraver det.
5 De som smigrer sin nabo, legger en snare for hans skritt.
6 Ugjerningsmenn blir fanget av sin egen synd, men de rettferdige synger og gleder seg.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- By justice a king brings stability to the land, but a man who exacts tribute demolishes it.
- KJV
- The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
- WEB
- The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.
- ASV
- The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.
- DARBY
- A king by just judgment establisheth the land; but he that taketh gifts overthroweth it.
- BLB
- A king by justice establishes the land, and a man of contributions tears it down.
- ÅB
- En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned.
- OTB
- En konge gir stabilitet til landet gjennom rettferdighet, men de som tar imot bestikkelser, undergraver det.
- B1930
- En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 29,14
Når en konge dømmer de fattige med rettferdighet, vil hans regjeringstid bli fast etablert.
Read in contextOrdspråkene 20,8
En konge som sitter på domstolen skiller ut alt ondt med sine øyne.
Read in contextDaniel 11,20
Hans etterfølger vil sende ut en embetsmann for å kreve inn skatter for å opprettholde den kongelige prakt. I løpet av få år vil han imidlertid bli ødelagt, men ikke i vrede eller i kamp.
Read in contextMika 7,3
Når det gjelder ondskap, gjør begge hender det godt.
Read in context
Lederen ber om bestikkelser,
Også dommeren, og den store mannen taler sitt hjertes lyst—
Slik planlegger de det sammen.2. Krønikebok 9,8
Velsignet være Herren din Gud som gledet seg over deg, for å sette deg på Hans trone som konge for Herren din Gud; fordi din Gud elsket Israel, for å etablere dem for alltid, gjorde Han deg til konge over dem, for å utføre rettferdighet og rett."
Read in context2. Kongebok 15,18–20
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke alle sine dager fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.
Read in contextJeremia 22,13–17
“Ve ham som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine øvre rom med urett, som får sin nabo til å arbeide for ingenting, uten å betale ham for hans arbeid.
Read in context1. Kongebok 2,12
Salomo satte seg deretter på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble fast etablert.
Read in context