Ordspråkene 28,10
8 Den som øker rikdom ved rente eller profitt fra de fattige samler det for en som vil være god mot de fattige.
9 Hvis noen vender seg bort fra å lytte til loven, er til og med deres bønn avskyelig.
Den som leder de rettskafne på avveie i en ond vei vil falle i sin egen grop, men de skyldfrie vil arve det gode.
11 De rike er vise i egne øyne, men den fattige med forstand ser gjennom dem.
12 Når de rettferdige lykkes, er det stor feiring; men når de onde kommer til makten, skjuler folk seg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who leads the upright along the path of evil will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.
- KJV
- Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
- WEB
- Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.
- ASV
- Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, He shall fall himself into his own pit; But the perfect shall inherit good.
- DARBY
- Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, shall himself fall into his own pit; but the perfect shall inherit good.
- BLB
- One causing the upright to stray onto a path of evil, into his pit he himself will fall, and the blameless ones will inherit good [things].
- ÅB
- Den som fører de oppriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er.
- OTB
- Den som leder de rettskafne på avveie i en ond vei vil falle i sin egen grop, men de skyldfrie vil arve det gode.
- B1930
- Den som fører de opriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 26,27
Den som graver en grop vil falle i den; om noen velter en stein, vil den rulle tilbake på dem.
Read in contextSalmene 37,25–26
Jeg var ung og nå er jeg gammel,
Read in context
Men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt
Eller hans barn tigge om brød.Salmene 7,15–16
Han har gravd en grop og gjort den dyp,
Read in context
Og har falt i hullet han skapte.Ordspråkene 15,6
Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.
Read in contextSalmene 37,11
Men de saktmodige skal arve landet,
Read in context
Og glede seg over rik fred.Ordspråkene 10,3
Herren vil ikke la de rettferdige sulte, men Han frustrerer de ondes ønsker.
Read in contextMatteus 6,33
Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.
Read in contextÅpenbaringen 2,14
Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.
Read in context