Ordspråkene 27,18
16 Å prøve å holde henne tilbake er som å holde vinden eller gripe olje med hånden.
17 Akkurat som jern kvesser jern, slik kvesser en person en annen.
Den som steller et fikentre vil spise dets frukt, og den som ser etter sin herre vil bli æret.
19 Som vann gjenspeiler ansiktet, slik gjenspeiler en persons hjerte personen.
20 Sheol og Abaddon blir aldri tilfredsstilt, og det blir heller ikke en persons øyne.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
- KJV
- Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
- WEB
- Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
- ASV
- Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.
- DARBY
- Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that guardeth his master shall be honoured.
- BLB
- One keeping watch over a fig tree will eat its fruit, and the one guarding his master will be honored.
- ÅB
- Den som passer sitt fikentre, får spise dets frukt, og den som tar vare på sin herre, blir æret.
- OTB
- Den som steller et fikentre vil spise dets frukt, og den som ser etter sin herre vil bli æret.
- B1930
- Den som passer sitt fikentre, får ete dets frukt, og den som tar vare på sin herre, blir æret.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 9,7
Hvem tjener vel som soldat på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av flokkens melk?
Read in context2. Timoteus 2,6
Den flittige bonden bør være den første til å få del i avlingen.
Read in contextHøysangen 8,12
Min egen vingård er til min disposisjon; De tusen seklene er til deg, Salomo, Og to hundre til dem som passer dens frukt.
Read in contextLukas 12,37
Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene, la dem lene seg tilbake ved bordet, og vil komme og tjene dem.
Read in contextJohannes 12,26
Hvis noen tjener meg, må de følge meg; og der jeg er, der vil også min tjener være. Min Far vil ære den som tjener meg.
Read in contextMatteus 24,46
Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.
Read in contextLukas 12,43–44
Salig er den tjener som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer tilbake.
Read in contextLukas 19,17
Han svarte: ‘Godt gjort, gode tjener! Fordi du har vært tro i en meget liten sak, skal du ha myndighet over ti byer.’
Read in context