Ordspråkene 24,33
31 og den var gjengrodd med torner, bakken var dekket med ugress, og steinmuren var i ruiner.
32 Jeg observerte og tok det til hjertet; jeg så og mottok lærdom.
En liten søvn, en liten slumring, en liten folding av hendene for å hvile—
34 og fattigdom vil komme over deg som en røver, og mangel som en væpnet mann.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
- KJV
- Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
- WEB
- a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep,
- ASV
- [Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;
- DARBY
- A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!
- BLB
- A little sleep, a little slumber, a little a folding of the hands to rest,
- ÅB
- Sier du: La meg enda sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile --
- OTB
- En liten søvn, en liten slumring, en liten folding av hendene for å hvile—
- B1930
- Sier du: La mig ennu sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 6,4–11
Tillat ikke søvn til dine øyne, eller slummer til dine øyelokk;
Read in context1. Tessalonikerbrev 5,6–8
Derfor, la oss ikke være som andre, som sover, men la oss forbli våkne og klare i hodet.
Read in contextRomerne 13,11
Og gjør dette, idet dere forstår den nåværende tid: timen er kommet for dere til å våkne opp fra søvnen, for vår frelse er nærmere nå enn da vi først trodde.
Read in contextEfeserne 5,14
Derfor sies det:
Read in context
“Våkn opp, du som sover,
Og stå opp fra de døde,
for Kristi lys vil skinne på deg.”