Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 23,5

Money and wealthContentmentWisdom

3 Ønsk deg ikke hans delikatesser, for den maten er bedragersk.

4 Utmatt deg ikke i jakten på rikdom; slutt å stole på din egen forstand.

Når du fester øynene på den, er den borte, for rikdom vil sikkert få vinger og fly til himmelen som en ørn.

6 Spis ikke brødet til en motvillig vert, og ønsk deg ikke hans delikatesser;

7 for slik han tenker i sitt indre, slik er han. Han sier til deg: "Spis og drikk," men hans hjerte er ikke virkelig med deg.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.
KJV
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
WEB
Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
ASV
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For [riches] certainly make themselves wings, Like an eagle that flieth toward heaven.
DARBY
wilt thou set thine eyes upon it, it is gone; for indeed it maketh itself wings and it flieth away as an eagle towards the heavens.
BLB
Will you make your eyes fly onto it, and it is not there? For it certainly makes for itself wings like an eagle [and] flies away [to] the heavens!
ÅB
Når du vender øynene dine mot rikdommen, så er den borte. For den lager seg vinger som en ørn, og flyr mot himmelen.
OTB
Når du fester øynene på den, er den borte, for rikdom vil sikkert få vinger og fly til himmelen som en ørn.
B1930
Når du vender dine øine mot rikdommen, så er den borte. For den gjør sig visselig vinger, lik en ørn som flyver mot himmelen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references