Proverbs 23:26

24 The father of a righteous man will greatly rejoice, and he who fathers a wise son will delight in him.

25 May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!

My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.

27 For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.

28 Like a robber she lies in wait and multiplies the faithless among men.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
KJV
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
WEB
My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.
ASV
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.
DARBY
My son, give me thy heart, and let thine eyes observe my ways.
BLB
My son, give your heart to me, and let your eyes delight [in] my ways.
ÅB
Min sønn! Gi meg ditt hjerte, og la dine øyne ha lyst til mine veier!
OTB
Min sønn, gi meg ditt hjerte og la dine øyne glede seg over mine veier,
B1930
Min sønn! Gi mig ditt hjerte, og la dine øine ha lyst til mine veier!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references