Proverbs 23:17

15 My son, if your heart is wise, my own heart will indeed rejoice.

16 My inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD.

18 For surely there is a future, and your hope will not be cut off.

19 Listen, my son, and be wise, and guide your heart on the right course.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Do not let your heart envy sinners, but always continue in the fear of the LORD.
KJV
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
WEB
Don’t let your heart envy sinners, but rather fear the LORD all day long.
ASV
Let not thy heart envy sinners; But [be thou] in the fear of Jehovah all the day long:
DARBY
Let not thy heart envy sinners, but [be thou] in the fear of Jehovah all the day;
BLB
Do not let your heart be jealous of the sinners, but rather in the fear of YHWH all the day.
ÅB
La ikke ditt hjerte være nidkjært mot syndere, men alltid nidkjært for Herrens frykt!
OTB
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær alltid ivrig etter frykten for Herren.
B1930
La ikke ditt hjerte være nidkjært mot syndere, men alltid nidkjært for Herrens frykt!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references