Proverbs 22:24

²² Do not rob a poor man because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate,

²³ for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.

Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,

²⁵ or you may learn his ways and entangle yourself in a snare.

²⁶ Do not be one who gives pledges, who puts up security for debts.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,
KJV: Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
WEB: Don’t befriend a hot-tempered man. Don’t associate with one who harbors anger,
ASV: Make no friendship with a man that is given to anger; And with a wrathful man thou shalt not go:
DARBY: Make no friendship with an angry man, and go not with a furious man;
BLB: Do not make friends with an owner of anger, and with a man of rage do not go in,

ÅB: Hold deg ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi deg ikke i lag med en hastig mann,
OTB: Bli ikke venn med en hissig person, og omgås ikke en som lett blir sint,
B1930: Hold dig ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi dig ikke i lag med en hastig mann,

Proverbs 29:22
An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered man abounds in transgression.
Read in context
2 Corinthians 6:14–17
Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
Read in context
Proverbs 21:24
Mocker is the name of the proud and arrogant man— of him who acts with excessive pride.
Read in context