Ordspråkene 2,19
17 Som forlater sin ungdoms partner og glemmer sin Guds pakt.
18 For hennes hus fører ned til døden, og hennes stier til de dødes ånder.
Ingen som går til henne kommer tilbake, og de når ikke livets stier.
20 Så du vil vandre på de gode menneskers veier og holde deg til de rettferdiges stier.
21 For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bo i det;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- None who go to her return or negotiate the paths of life.
- KJV
- None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
- WEB
- None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.
- ASV
- None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:
- DARBY
- none that go unto her return again, neither do they attain to the paths of life:
- BLB
- Of all those coming to her, none will return, nor will they reach the paths of life.
- ÅB
- de som går inn til henne, kommer aldri tilbake og når aldri livets stier.
- OTB
- Ingen som går til henne kommer tilbake, og de når ikke livets stier.
- B1930
- de som går inn til henne, kommer aldri tilbake og når aldri livets stier.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Forkynneren 7,26
Jeg finner mer bittert enn døden den kvinnen som fanger, hvis hjerte er en felle og hvis hender er lenker. Den mannen som behager Gud vil unnslippe henne, men synderen vil hun fange.
Read in contextSalmene 81,12
Så lot jeg dem følge sitt harde hjerte,
Read in context
Til å følge sine egne planer.Hosea 4,14
Jeg vil ikke holde dine døtre ansvarlige når de vender seg til prostitusjon, heller ikke dine svigerdøtre når de begår ekteskapsbrudd, fordi mennene selv omgås skjøger og ofrer med tempelprostituerte; et folk som mangler forståelse vil gå til grunne.
Read in contextMatteus 19,24–26
Dessuten er det lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik person å komme inn i Guds rike.»
Read in contextHebreerne 6,18
slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.
Read in contextJeremia 13,23
Er det mulig for en etiopier å forandre sin hud eller en leopard sine flekker? På samme måte kan ikke dere som er vant til å gjøre ondt gjøre godt.
Read in contextOrdspråkene 4,18
Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.
Read in context