Ordspråkene 19,27
25 Slå en spotter, og den enkle vil lære klokskap; irettesett den kloke, og de vil få kunnskap.
26 Den som raner sin far og driver ut sin mor, er en skammelig og vanærende sønn.
Hvis du slutter å høre på instruksjon, vil du avvike fra kunnskapens ord.
28 Et verdiløst vitne spotter rettferdighet, og den ondes munn sluker urett.
29 Dommer er klare for spottere, og slag for dårers rygg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
- KJV
- Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
- WEB
- If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
- ASV
- Cease, my son, to hear instruction [Only] to err from the words of knowledge.
- DARBY
- Cease, my son, to hear the instruction which causeth to stray from the words of knowledge.
- BLB
- Cease, my son, to hear instruction—you will stray from the words of knowledge.
- ÅB
- Hold opp, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller deg bort fra kunnskaps ord!
- OTB
- Hvis du slutter å høre på instruksjon, vil du avvike fra kunnskapens ord.
- B1930
- Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Timoteus 6,3–5
Hvis noen fremmer en annen lære og ikke er enig i sunne ord, de av vår Herre Jesus Kristus, og med læren som stemmer med gudsfrykt,
Read in contextMarkus 4,24
Han fortsatte, «Vær nøye med hva dere hører. Med det mål dere bruker, skal det måles til dere—og enda mer skal bli gitt.
Read in context1. Johannes 4,1
Kjære venner, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
Read in contextOrdspråkene 14,7
Gå bort fra en dåres nærvær, for du vil ikke finne kunnskapsord på hans lepper.
Read in contextMatteus 7,15
“Vær på vakt mot falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
Read in context2. Korinterbrev 11,13–15
For slike menn er falske apostler, bedragerske arbeidere, som utgir seg for å være Kristi apostler.
Read in context2. Johannes 1,10
Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ikke imot dem i deres hus, og gi dem ikke en hilsen;
Read in context5. Mosebok 13,1–4
Hvis en profet eller en drømmer av drømmer oppstår blant dere og presenterer et tegn eller under,
Read in context