Ordspråkene 18,7
5 Det er ikke godt å vise favorisering til de onde eller å nekte rettferdighet for de rettferdige.
6 Dårens lepper bringer dem i konflikt, og deres munn inviterer til juling.
En dåres munn er deres undergang, og deres lepper er en felle for deres sjel.
8 Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste delene.
9 Den som er slapp i sitt arbeid, er en søsken til den som ødelegger.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.
- KJV
- A fool’s mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
- WEB
- A fool’s mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.
- ASV
- A fool`s mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul.
- DARBY
- A fool's mouth is destruction to him, and his lips are a snare to his soul.
- BLB
- The mouth of a fool [is] ruin to him, and his lips [are] a snare to his soul.
- ÅB
- Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans lepper er en snare for hans liv.
- OTB
- En dåres munn er deres undergang, og deres lepper er en felle for deres sjel.
- B1930
- Dårens munn er til ulykke for ham selv, og hans leber er en snare for hans liv.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 13,3
De som vokter sin munn bevarer sitt liv, men de som taler tankeløst går til grunne.
Read in contextOrdspråkene 12,13
Onde mennesker fanges av sin syndige tale, men de rettferdige slipper unna trøbbel.
Read in contextOrdspråkene 10,14
De vise samler kunnskap, men en dåres ord innbyr til fall.
Read in contextSalmene 64,8
Så de vil bli gjort til å snuble;
Read in context
Deres egne tunger vil vende seg mot dem;
Alle som ser dem vil riste på hodet.Salmene 140,9
Når det gjelder dem som omgir meg,
Read in context
Måtte deres egne ord skade dem.Forkynneren 10,11–14
Hvis en slange biter før den er sjarmert, er det ingen fortjeneste for sjarmøren.
Read in contextApostlenes gjerninger 23,14–22
De gikk til yppersteprestene og de eldste og sa: «Vi har avlagt en høytidelig ed om ikke å spise noe før vi har drept Paulus.
Read in contextOrdspråkene 10,8
De som er vise i hjertet aksepterer befalinger, men de som taler tåpelig kommer til fall.
Read in context