Ordspråkene 18,23
21 Tungen har makt over liv og død, og de som elsker den vil spise dens frukt.
22 Den som finner en hustru finner en god ting og mottar gunst fra Herren.
De fattige ber om nåde, men de rike svarer hardt.
24 En med for mange venner kan komme til ruin, men det er en venn som holder seg nærmere enn en bror.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The poor man pleads for mercy, but the rich man answers harshly.
- KJV
- The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
- WEB
- The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
- ASV
- The poor useth entreaties; But the rich answereth roughly.
- DARBY
- He that is poor speaketh with supplications, but the rich answereth roughly.
- BLB
- [With] supplications the poor one speaks, and a rich one answers fiercely.
- ÅB
- I ydmyke bønner taler den fattige, men den rike svarer med hårde ord.
- OTB
- De fattige ber om nåde, men de rike svarer hardt.
- B1930
- I ydmyke bønner taler den fattige, men den rike svarer med hårde ord.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 2,3
Hvis dere gir spesiell oppmerksomhet til mannen med de fine klærne og sier: "Her er et godt sete for deg," men sier til den fattige mannen: "Du kan stå der" eller "Sitt ved min fotskammel,"
Read in contextJakob 1,9–11
Troende i ydmyke omstendigheter bør være stolte av sin høye posisjon;
Read in context2. Mosebok 5,2
Farao svarte: «Hvem er Herren, så jeg skulle høre på hans røst og la Israel gå? Jeg kjenner ikke Herren, og dessuten vil jeg ikke slippe Israel.»
Read in contextJakob 2,6
Men dere har vanæret de fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
Read in context1. Samuelsbok 25,17
Vær nå klar over og vurder hva du skal gjøre, for skade er bestemt mot vår herre og mot hele hans hus; og han er en slik verdiløs mann at ingen kan snakke til ham."
Read in contextJesaja 66,2
For min hånd har laget alt dette, og slik ble det til,» erklærer Herren. «Men jeg vil se til denne: den som er ydmyk og angrer i ånden, og som skjelver for mitt ord.
Read in context2. Kongebok 4,1–2
Nå var det en kvinne blant profetenes disipler som ropte til Elisja og sa: "Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn til sine slaver."
Read in context1. Mosebok 42,7
Da Josef så brødrene sine, kjente han dem igjen, men han forkledde seg og talte hardt til dem. "Hvor kommer dere fra?" spurte han. "Fra Kanaans land," svarte de, "for å kjøpe mat."
Read in context