Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 17,9

Forgiving othersLove for othersConflict and reconciliation

7 Veltalende tale passer ikke for en dåre, langt mindre løgnaktige lepper for en leder.

8 En bestikkelse er som en sjarm for den som gir den; hvor han enn vender seg, lykkes han.

Den som dekker over en krenkelse fremmer kjærlighet, men den som gjentar saken skiller nære venner.

10 En irettesettelse trenger dypere inn i en forstandig person enn hundre slag i en dåre.

11 En opprørsk person søker bare ondt; derfor vil en grusom budbringer bli sendt mot ham.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends.
KJV
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
WEB
He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
ASV
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
DARBY
He that covereth transgression seeketh love; but he that bringeth a matter up again separateth very friends.
BLB
The one covering a transgression is seeking love, and one repeating a word is separating a close friend.
ÅB
Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet; men den som ripper opp en sak, skiller venn fra venn.
OTB
Den som dekker over en krenkelse fremmer kjærlighet, men den som gjentar saken skiller nære venner.
B1930
Den som dekker over overtredelse, søker kjærlighet; men den som ripper op en sak, skiller venn fra venn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references