Ordspråkene 17,23
21 Å ha en dåre til barn bringer sorg; det er ingen glede for forelderen til en dåre.
22 Et muntert hjerte er god medisin, men en brutt ånd tørker opp benene.
En ond person tar imot bestikkelse i hemmelighet for å forvrenge rettens gang.
24 Visdom er i nærvær av den som har forstand, men øynene til en dåre vandrer til jordens ender.
25 En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bedrøvelse til moren som fødte ham.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A wicked man takes a covert bribe to subvert the course of justice.
- KJV
- A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
- WEB
- A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
- ASV
- A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.
- DARBY
- A wicked [man] taketh a gift out of the bosom, to pervert the paths of judgment.
- BLB
- A wicked one takes a bribe from the bosom to stretch aside the paths of justice.
- ÅB
- Den ugudelige tar gaver ut av barmen for å bøye rettens gang.
- OTB
- En ond person tar imot bestikkelse i hemmelighet for å forvrenge rettens gang.
- B1930
- Den ugudelige tar gaver ut av barmen for å bøie rettens gang.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mika 7,3
Når det gjelder ondskap, gjør begge hender det godt.
Read in context
Lederen ber om bestikkelser,
Også dommeren, og den store mannen taler sitt hjertes lyst—
Slik planlegger de det sammen.5. Mosebok 16,19
Forvri ikke rettferdigheten eller vis partiskhet. Ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse blender de vises øyne og forvrenger de rettferdiges ord.
Read in context2. Mosebok 23,8
"Du skal ikke ta imot bestikkelser, for en bestikkelse gjør den klarsynte blind og forderver de rettferdiges ord.
Read in contextOrdspråkene 17,8
En bestikkelse er som en sjarm for den som gir den; hvor han enn vender seg, lykkes han.
Read in contextJesaja 1,23
Dine herskere er opprørere og kamerater av tyver; hver og en elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De forsvarer ikke de farløse, og enkens sak kommer ikke for dem.
Read in context1. Samuelsbok 8,3
Men hans sønner fulgte ikke hans eksempel. De var ute etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og forvrengte retten.
Read in contextOrdspråkene 18,16
En gave baner vei for giveren og bringer dem fram for de store.
Read in contextEsekiel 22,12
I deg er det folk som tar imot bestikkelser for å begå vold; du tar renter og gjør profitt fra de fattige. Du utpresser urettferdig vinning fra dine naboer. Og du har glemt meg, sier Herren Gud.
Read in context