Ordspråkene 16,33
31 Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.
32 Bedre en tålmodig person enn en kriger, en som kontrollerer sin ånd enn en som inntar en by.
Loddet kastes i fanget, men dets hver beslutning kommer fra Herren.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
- KJV
- The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
- WEB
- The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
- ASV
- The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.
- DARBY
- The lot is cast into the lap; but the whole decision is of Jehovah.
- BLB
- Into the lap the lot is cast, and all its judgment [is] from YHWH.
- ÅB
- I kappens fold ristes loddet, men avgjørelsen kommer alltid fra Herren.
- OTB
- Loddet kastes i fanget, men dets hver beslutning kommer fra Herren.
- B1930
- I kappens fold rystes loddet, men avgjørelsen kommer alltid fra Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 18,18
Å kaste lodd avslutter tvister og skiller mektige motstandere.
Read in contextJona 1,7
Sjømennene sa til hverandre, “Kom, la oss kaste lodd for å finne ut hvem som er ansvarlig for denne ulykken.” De kastet lodd, og loddet falt på Jona.
Read in contextApostlenes gjerninger 1,26
Så kastet de lodd, og Mattias ble valgt; dermed ble han lagt til de elleve apostlene.
Read in contextOrdspråkene 29,26
Mange søker en herskers gunst, men rettferdighet for menneskeheten kommer fra Herren.
Read in context1. Samuelsbok 14,41–42
Derfor sa Saul til Herren: «Å Gud i Israel, gi en fullkommen lodd.» Og Jonatan og Saul ble tatt, men folket slapp unna.
Read in contextNehemja 11,1
Lederne av folket bosatte seg i Jerusalem, mens resten av folket kastet lodd for å bringe én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens de ni andre ble værende i sine respektive byer.
Read in contextJosva 18,5
Dere skal dele landet i syv deler. Juda skal forbli i sitt område i sør, og Josefs stammer skal forbli i sitt område i nord.
Read in contextJosva 7,14
“‘Om morgenen skal dere komme fram stamme for stamme. Den stammen Herren velger skal komme fram slekt for slekt; den slekten Herren velger skal komme fram familie for familie; og den familien Herren velger skal komme fram mann for mann.
Read in context