Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 1,26

Matthias
Guidance and decisions

24 Så ba de, "Herre, du som kjenner alles hjerter, åpenbar for oss hvilken av disse to du har valgt

25 til å overta denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted."

Så kastet de lodd, og Mattias ble valgt; dermed ble han lagt til de elleve apostlene.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
KJV
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
WEB
They drew lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.
ASV
And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
DARBY
And they gave lots on them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
BLB
And they gave lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
ÅB
Så kastet de lodd mellom dem, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet sammen med de elleve apostler.
OTB
Så kastet de lodd, og Mattias ble valgt; dermed ble han lagt til de elleve apostlene.
B1930
Så kastet de lodd mellem dem, og loddet falt på Mattias, og han blev regnet sammen med de elleve apostler.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 16,8

    Aron skal kaste lodd om de to bukkene – ett lodd for Herren og ett lodd for syndebukken.

    Read in context

  • Josva 18,10

    Josva kastet lodd for dem i Sjilo i Herrens nærvær, og der tildelte han landet til israelittene etter deres stammeinndelinger.

    Read in context

  • Jona 1,7

    Sjømennene sa til hverandre, “Kom, la oss kaste lodd for å finne ut hvem som er ansvarlig for denne ulykken.” De kastet lodd, og loddet falt på Jona.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 14,41–42

    Derfor sa Saul til Herren: «Å Gud i Israel, gi en fullkommen lodd.» Og Jonatan og Saul ble tatt, men folket slapp unna.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 24,5

    Så de ble delt ved lodd, den ene gruppen med den andre,
    for offiserene i helligdommen og offiserene for Gud var blant Eleazars sønner og Itamars sønner.

    Read in context