Ordspråkene 16,12
10 En guddommelig beslutning er på leppene til en konge; hans munn skal ikke svikte rettferdigheten.
11 Ærlige vekter og balanse er Herrens; alle vektene i posen er hans anliggende.
Konger avskyr urett, for en trone er grunnlagt ved rettferdighet.
13 Rettferdige lepper er kongers glede, og de elsker dem som taler det som er rett.
14 En konges vrede er en budbringer av død, men en klok person vil blidgjøre den.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Wicked behavior is detestable to kings, for a throne is established through righteousness.
- KJV
- It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
- WEB
- It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
- ASV
- It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
- DARBY
- It is an abomination to kings to commit wickedness; for the throne is established by righteousness.
- BLB
- An abomination to kings is to commit wickedness, for by righteousness a throne is established.
- ÅB
- Ugudelige gjerninger er en styggedom for konger; for ved rettferdighet blir tronen trygget.
- OTB
- Konger avskyr urett, for en trone er grunnlagt ved rettferdighet.
- B1930
- Ugudelige gjerninger er en vederstyggelighet for konger; for ved rettferdighet blir tronen trygget.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 25,5
Fjern de onde fra kongens nærvær, og hans trone vil bli grunnfestet ved rettferdighet.
Read in contextOrdspråkene 29,14
Når en konge dømmer de fattige med rettferdighet, vil hans regjeringstid bli fast etablert.
Read in contextOrdspråkene 28,9
Hvis noen vender seg bort fra å lytte til loven, er til og med deres bønn avskyelig.
Read in contextLukas 12,48
Men den som ikke vet og gjør ting som fortjener straff, vil bli slått med få slag. Fra alle som har fått mye, vil mye bli krevd; og fra den som har fått mye betrodd, vil enda mer bli bedt om.
Read in contextSalmene 99,4
Kongens styrke elsker rettferdighet;
Read in context
Du har etablert rettferdighet;
Du har utført rettferdighet og rett i Jakob.Ordspråkene 20,18
Planer blir etablert ved råd; før krig med klok veiledning.
Read in contextÅpenbaringen 19,11
Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.
Read in context5. Mosebok 25,16
For Herren din Gud avskyr enhver som gjør disse tingene, enhver som handler urettferdig.
Read in context