Ordspråkene 15,26
24 Livets vei går oppover for den kloke, for å holde dem fra å stige ned til dødsriket.
25 Herren vil rive ned de stoltes hus, men Han vil beskytte enkens grense.
Herren finner onde planer avskyelige, men nådige ord er rene.
27 Den grådige bringer ulykke over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.
28 Den rettferdiges hjerte tenker over hvordan man skal svare, men de ondes munn utgyter ondskap.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD detests the thoughts of the wicked, but the words of the pure are pleasant to Him.
- KJV
- The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
- WEB
- The LORD detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
- ASV
- Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words [are] pure.
- DARBY
- The thoughts of the evil [man] are an abomination to Jehovah; but pure words are pleasant.
- BLB
- An abomination YHWH [are] the thoughts of the wicked, and pure [are] words of pleasantness.
- ÅB
- Den ondes råd er en styggedom for Herren, men milde ord er rene for ham.
- OTB
- Herren finner onde planer avskyelige, men nådige ord er rene.
- B1930
- Den ondes råd er en vederstyggelighet for Herren, men milde ord er rene for ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 6,16–19
Det er seks ting Herren hater, syv som er en vederstyggelighet for Ham:
Read in contextJeremia 4,14
Jerusalem, vask det onde fra ditt hjerte så du kan bli frelst. Hvor lenge vil du huse onde tanker?
Read in contextMatteus 12,34–37
Ormeyngel, hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For munnen taler det hjertet er fullt av.
Read in contextOrdspråkene 15,23
En person finner glede i et passende svar, og hvor herlig er et ord i rette tid!
Read in contextSalmene 37,30–31
De rettferdiges munn taler visdom,
Read in context
Og deres tunge taler rett.Salmene 19,14
La min munns ord og mitt hjertes tanker
Read in context
Være til behag for ditt åsyn,
Herre, min klippe og min gjenløser.Salmene 45,1
Mitt hjerte er fylt med gode ord;
Read in context
Jeg vil fremføre mine vers for kongen;
Min tunge er en dyktig skrivers penn.Matteus 15,19
For fra hjertet kommer onde tanker—mord, ekteskapsbrudd, seksuell umoral, tyveri, falskt vitnesbyrd, baktalelse.
Read in context