Ordspråkene 12,7
5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ugudeliges råd er svikefulle.
6 De ugudeliges ord ligger i bakhold for blod, men de oppriktiges tale redder dem.
De ugudelige blir styrtet og forsvinner, men de rettferdiges hus står fast.
8 En person blir rost etter sin innsikt, men den med et forvrengt sinn blir foraktet.
9 Bedre å være av lav status og ha en tjener, enn å late som man er viktig og mangle mat.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.
- KJV
- The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
- WEB
- The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.
- ASV
- The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.
- DARBY
- Overthrow the wicked, and they are no [more]; but the house of the righteous shall stand.
- BLB
- Wicked ones are overthrown, and they are no more, and the house of the righteous ones shall stand.
- ÅB
- De ugudelige kastes over ende, og så er de ikke mere; men de rettferdiges hus står fast.
- OTB
- De ugudelige blir styrtet og forsvinner, men de rettferdiges hus står fast.
- B1930
- De ugudelige kastes over ende, og så er de ikke mere; men de rettferdiges hus står fast.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 7,24–27
“Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, han er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
Read in contextOrdspråkene 10,25
Når stormen har passert, er de onde borte, men de rettferdige står fast for alltid.
Read in contextOrdspråkene 11,21
Vær trygg, de ugudelige vil ikke gå ustraffet, men de rettferdige vil bli befridd.
Read in contextJob 27,18–23
Han bygger sitt hus som et edderkoppnett,
Read in context
Eller et ly laget av en vaktmann.2. Samuelsbok 7,26
slik at ditt navn kan være stort for alltid, ved å erklære: ‘Hærskarenes Herre er Gud over Israel’; og måtte din tjener Davids hus bli grunnfestet for deg.
Read in contextJob 5,3–4
Jeg har sett dåren slå rot,
Read in context
Og jeg forbannet straks hans hjem.Job 11,20
Men de ondes øyne vil svikte,
Read in context
og flukt vil unnslippe dem;
deres håp vil være å trekke sitt siste pust.»Job 18,15–20
Svovel spres over hans bolig;
Read in context
ild fortærer hans telt.