Ordspråkene 12,2
1 Den som elsker tukt, elsker kunnskap, men den som forakter tilrettevisning, er dum.
En god person får nåde fra Herren, men Han fordømmer dem som planlegger ondt.
3 Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot forblir urokkelig.
4 En dyktig kone er sin manns krone, men en kone som bringer skam, er som råte i hans ben.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a man who devises evil.
- KJV
- A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.
- WEB
- A good man shall obtain favor from the LORD, but he will condemn a man of wicked plans.
- ASV
- A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.
- DARBY
- A good [man] obtaineth favour of Jehovah; but a man of mischievous devices will he condemn.
- BLB
- A good one brings forth favor from YHWH, and a man of schemes He will condemn.
- ÅB
- Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.
- OTB
- En god person får nåde fra Herren, men Han fordømmer dem som planlegger ondt.
- B1930
- Den gode får nåde hos Herren, men den svikefulle mann fordømmer han.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 8,35
For den som finner meg oppdager livet og mottar nåde fra Herren.
Read in contextApostlenes gjerninger 11,24
Han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og et betydelig antall mennesker ble lagt til Herren.
Read in contextSalmene 112,5
Det går godt for en person som er generøs og låner ut;
Read in context
Han vil opprettholde sin sak i dommen.Romerne 5,7
Svært sjelden vil noen dø for en rettferdig person, selv om noen kanskje tør å dø for en god person.
Read in contextJesaja 32,5–7
Dåren skal ikke lenger kalles edel, og skurken skal ikke betraktes som generøs.
Read in contextOrdspråkene 1,31
Derfor skal de spise frukten av sine veier og bli fylt med frukten av sine planer.
Read in contextOrdspråkene 6,18
et hjerte som planlegger onde planer,
Read in context
føtter som er raske til å løpe til ondskap,Salmene 9,15
Folkene har sunket ned i gropen de laget;
Read in context
I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.