Ordspråkene 12,27
25 Bekymring tynger hjertet, men et vennlig ord løfter det opp.
26 De rettferdige er nøye med å velge sine venner, men de ugudeliges vei fører dem på avveie.
De late steker ikke sitt bytte, men de flittige utnytter sine ressurser.
28 På rettferdighetens vei er det liv; langs dens sti er det ingen død.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A lazy man does not roast his game, but a diligent man prizes his possession.
- KJV
- The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
- WEB
- The slothful man doesn’t roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
- ASV
- The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men [is to] the diligent.
- DARBY
- The slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent.
- BLB
- The slothful one does not roast his game, and the wealth of a man [is] precious for a diligent one.
- ÅB
- Lathet steker ikke sin fangst, men flid er en kostelig skatt for et menneske.
- OTB
- De late steker ikke sitt bytte, men de flittige utnytter sine ressurser.
- B1930
- Lathet steker ikke sin fangst, men flid er en kostelig skatt for et menneske.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 13,4
Den lates sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir fullt tilfredsstilt.
Read in contextOrdspråkene 26,15
En lat dypper hånden i fatet; han er for trett til å føre den tilbake til munnen.
Read in contextSalmene 37,16
Det lille som den rettferdige har
Read in context
Er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.