Proverbs 11:15
13 A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
14 Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
16 A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
17 The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.
- KJV
- He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
- WEB
- He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
- ASV
- He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
- DARBY
- It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.
- BLB
- One will surely suffer evil if he pledges for [for] a stranger, and one who hates striking hands remains secure.
- ÅB
- Ille går det den som går i borgen for en fremmed; men den som skyr å gi håndslag, er sikker.
- OTB
- Den som garanterer for en fremmed vil lide for det, men den som unngår slike forpliktelser er trygg.
- B1930
- Ille går det den som går i borgen for en fremmed; men den som skyr å gi håndslag, er sikker.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Proverbs 17:18
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
Read in contextProverbs 6:1–5
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
Read in contextProverbs 20:16
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Read in contextProverbs 22:26–27
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Read in context