Nehemja 7,4
2 Jeg utnevnte min bror Hanani og Hananja, kommandanten for festningen, til å ha ansvar for Jerusalem, for han var en pålitelig mann som fryktet Gud mer enn mange andre.
3 Jeg instruerte dem: "Ikke åpne portene til Jerusalem før solen står høyt. Mens portvaktene fortsatt er på vakt, la dem lukke og bolte dørene. Utnevn også vakter fra innbyggerne i Jerusalem, hver på sin post og foran sitt eget hus."
Byen var stor og romslig, men befolkningen var liten, og husene var ikke blitt gjenoppbygd.
5 Da la min Gud det i mitt hjerte å samle de fornemme, de ledende og folket for registrering etter familier. Jeg fant slektsregisteret over dem som først hadde vendt tilbake, og dette er hva jeg oppdaget:
6 Dette er folkene fra provinsen som vendte tilbake fra fangenskapet av de landflyktige som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført i eksil. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.
- KJV
- Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.
- WEB
- Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.
- ASV
- Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.
- DARBY
- Now the city was large and great; but the people in it were few, and no houses were built.
- BLB
- And the city [was] was wide on two hands and great, and the people [were] few in its midst, and the houses had not been rebuilt.
- ÅB
- Byen var vid og stor, men folket i den var fåtallig, og ingen nye hus var bygget.
- OTB
- Byen var stor og romslig, men befolkningen var liten, og husene var ikke blitt gjenoppbygd.
- B1930
- Byen var vid og stor, men folket i den var fåtallig, og ingen nye hus var bygget.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 6,33
Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.
Read in contextJesaja 58,12
Ditt folk skal gjenoppbygge de gamle ruinene; du skal reise opp de eldgamle grunnvollene; du skal kalles den som reparerer brudd i murer, den som gjenoppretter gater å bo i.
Read in contextHaggai 1,4–6
"Er det tid for dere å bo i deres bordkledde hus,
Read in context
mens dette huset ligger i ruiner?"