Nehemiah 5:7

Compare

BSB

and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them

KJV

Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.

WEB

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, “You exact usury, everyone of his brother.” I held a great assembly against them.

ASV

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I held a great assembly against them.

DARBY

And I consulted with myself; and I remonstrated with the nobles and the rulers, and said to them, Ye exact usury, every one of his brother! And I set a great assembly against them.

BLB

And my heart reigned over me, and I rebuked the nobles and the prefects and said to them, “You⁺ are exacting usury on one another.” And I called a great assembly against them,

ÅB

Jeg overveide saken med meg selv, og så irettesatte jeg de fornemme og forstanderne og sa til dem: Dere krever rente av deres brødre! Så sammenkalte jeg et stort folkemøte mot dem.

OTB

Etter å ha vurdert saken, konfronterte jeg adelsmennene og embetsmennene og sa: “Dere krever renter av deres eget folk!” Så kalte jeg sammen en stor forsamling mot dem.

B1930

Jeg overveide saken med mig selv, og så irettesatte jeg de fornemme og forstanderne og sa til dem: I krever rente av eders brødre! Så sammenkalte jeg et stort folkemøte mot dem.

Cross references