Leviticus 19:15
13 You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
14 You must not curse the deaf or place a stumbling block before the blind, but you shall fear your God. I am the LORD.
You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.
16 You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am the LORD.
17 You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.
- KJV
- Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
- WEB
- “‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.
- ASV
- Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.
- DARBY
- Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shalt not respect the person of the lowly, nor honour the person of the great; in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
- BLB
- You⁺ shall do no injustice in judgment; you shall not lift up the face of the poor, and you shall not honor the face of the great; in righteousness you shall judge your neighbor.
- ÅB
- Dere skal ikke gjøre urett i dommen; du skal ikke holde med noen fordi han er ringe, og ikke gi noen rett fordi han er mektig; du skal dømme din neste med rettferdighet.
- OTB
- Ikke forvri rettferdigheten; ikke vis partiskhet mot de fattige eller favorisere de store, men døm din nabo rettferdig.
- B1930
- I skal ikke gjøre urett i dommen; du skal ikke holde med nogen fordi han er ringe, og ikke gi nogen rett fordi han er mektig; du skal dømme din næste med rettferdighet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 1:17
Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.”
Read in contextDeuteronomy 27:19
‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Read in contextProverbs 24:23
These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.
Read in contextExodus 23:6–8
You shall not deny justice to the poor in their lawsuits.
Read in contextExodus 23:2–3
You shall not follow the crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd.
Read in contextLeviticus 19:35
You must not use dishonest measures of length, weight, or volume.
Read in contextDeuteronomy 16:19
Do not deny justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.
Read in contextProverbs 18:5
Showing partiality to the wicked is not good, nor is depriving the innocent of justice.
Read in context