Nehemja 5,10
8 Jeg sa til dem: “Så langt det er mulig, har vi løskjøpt våre jødiske brødre som ble solgt til hedningene. Nå selger dere deres egne brødre, bare for at de skal bli solgt tilbake til oss!” De forble tause, ute av stand til å finne et svar.
9 Så fortsatte jeg, “Det dere gjør er ikke rett. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud for å unngå vanæren fra våre hedenske fiender?
Jeg, mine brødre og mine menn låner dem også penger og korn. La oss opphøre med denne renten!
11 Vennligst, gi dem tilbake i dag deres marker, vingårder, olivenlunder og hus, sammen med renten dere krever av dem—den hundrede del av pengene, kornet, den nye vinen og oljen.”
12 De svarte, “Vi vil gi det tilbake og vil ikke kreve noe mer fra dem; vi vil gjøre som du sier.” Så kalte jeg sammen prestene og fikk adelsmennene og embetsmennene til å avlegge en ed om å gjøre det de hadde lovet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I, as well as my brothers and my servants, have been lending the people money and grain. Please, let us stop this usury.
- KJV
- I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
- WEB
- I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. Please let us stop this usury.
- ASV
- And I likewise, my brethren and my servants, do lend them money and grain. I pray you, let us leave off this usury.
- DARBY
- I also, my brethren and my servants, we might exact usury of them, money and corn. I pray you, let us leave off this usury.
- BLB
- And also I, my brothers, and my servants, have been lending to them silver and grain. Please let us stop this usury.
- ÅB
- Også jeg og mine brødre og mine folk har lånt dem penger og korn; la oss ettergi denne gjeld!
- OTB
- Jeg, mine brødre og mine menn låner dem også penger og korn. La oss opphøre med denne renten!
- B1930
- Også jeg og mine brødre og mine folk har lånt dem penger og korn; la oss eftergi denne gjeld!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 6,1
Og mens vi arbeider sammen med Ham, oppmuntrer vi dere også til ikke å motta Guds nåde til ingen nytte—
Read in context2. Mosebok 22,25–27
«Hvis du låner penger til mitt folk, til de trengende blant dere, ikke oppfør deg som en kreditor; krev ingen renter.
Read in contextEsekiel 18,13
låner ut mot rente og tar fortjeneste; skal han da leve? Han skal ikke leve! Han har gjort alle disse avskyelighetene; han skal sannelig bli dømt til døden; hans blod skal være over ham selv.
Read in context1. Korinterbrev 9,12–18
Hvis andre deler denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne retten, men vi tåler alt for ikke å hindre Kristi evangelium.
Read in contextMika 2,1
Ve dem som planlegger ugjerninger,
Read in context
Som pønsker på ondt mens de ligger i sengen!
Når morgenen kommer, setter de det i verk,
Fordi de har makt til det.2. Korinterbrev 5,20
Derfor er vi representanter for Kristus, som om Gud gjorde en appell gjennom oss; vi ber dere på vegne av Kristus, bli forsonet med Gud.
Read in contextEsekiel 18,8
hvis han ikke låner ut mot rente eller tar noen fortjeneste, holder sin hånd fra urettferdighet og utøver sann rettferdighet mellom en person og en annen,
Read in contextFilemon 1,8–9
Derfor, selv om jeg har nok tillit i Kristus til å befale deg å gjøre det som er rett,
Read in context