Nehemja 11,25
23 Det var en kongelig befaling angående sangerne, som regulerte deres daglige oppgaver.
24 Petahja, sønn av Mesjesabel, fra etterkommerne av Sera, sønn av Juda, var kongens representant for alle saker som angikk folket.
Når det gjelder landsbyene med deres marker, bodde noen av folket i Juda i Kirjat-Arba og dens omkringliggende bosetninger, i Dibon og dens landsbyer, og i Jekabseel og dens bosetninger,
26 i byene Jesjua, Molada og Bet-Pelet,
27 i Hazar-Sjual, Be’er-Sjeba og dens bosetninger,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba, Dibon, Jekabzeel, and their villages;
- KJV
- And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjath-arba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,
- WEB
- As for the villages with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, in Dibon and its towns, in Jekabzeel and its villages,
- ASV
- And as for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt in Kiriath-arba and the towns thereof, and in Dibon and the towns thereof, and in Jekabzeel and the villages thereof,
- DARBY
- And as to the hamlets in their fields, [some] of the children of Judah dwelt in Kirjath-Arba and its dependent villages, and in Dibon and its dependent villages, and in Jekabzeel and its dependent villages,
- BLB
- And for the villages with their fields, [some] from the sons of Judah dwelt in Kiriath-arba and its villages, and in Dibon and its villages, and in Jekabzeel and its villages.
- ÅB
- Også i landsbyene med tilhørende jorder bodde noen av Judas barn: i Kirjat-Arba med tilhørende småbyer, i Dibon med tilhørende småbyer, i Jekabse'el og dets landsbyer,
- OTB
- Når det gjelder landsbyene med deres marker, bodde noen av folket i Juda i Kirjat-Arba og dens omkringliggende bosetninger, i Dibon og dens landsbyer, og i Jekabseel og dens bosetninger,
- B1930
- Også i landsbyene med tilhørende jorder bodde nogen av Judas barn: i Kirjat-Arba med tilhørende småbyer, i Dibon med tilhørende småbyer, i Jekabse'el og dets landsbyer,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 14,15
Nå var Hebrons navn tidligere Kiriat-Arba; Arba var den største mannen blant anakittene. Da hadde landet ro fra krig.
Read in contextJosva 15,21–22
De sørligste byene og deres landsbyer av Judas stamme i Negev mot grensen av Edom var: Kabseel, Eder og Jagur,
Read in context