Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Nehemja 10,36

34 På samme måte kastet vi lodd blant prestene, levittene og folket for tilførsel av ved, for å bringe det til vår Guds hus, i henhold til våre familier, til fastsatte tider årlig, for å brenne på alteret til Herren vår Gud, som det er skrevet i loven.

35 Vi tar også på oss ansvaret for å bringe til Herrens hus hvert år førstegrøden av vår jord og førstegrøden av all frukt fra hvert tre.

Og å bringe til vår Guds hus de førstefødte av våre sønner og av vårt kveg, som det er skrevet i loven, og de førstefødte av våre hjorder og våre flokker, til prestene som tjener i vår Guds hus.

37 Videre vil vi bringe det første av vår deig, våre bidrag, frukten av hvert tre, den nye vinen og oljen til prestene ved kamrene i vår Guds hus, og tienden av vår jord til levittene, for levittene er de som mottar tiendene i alle de landlige byene.

38 Og presten, en etterkommer av Aron, skal være med levittene når levittene mottar tiender, og levittene skal bringe en tiendedel av tiendene opp til vår Guds hus, til kamrene i lagerhuset.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And we will bring the firstborn of our sons and our livestock, as it is written in the Law, and will bring the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God.
KJV
Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:
WEB
also the firstborn of our sons and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God;
ASV
also the first-born of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God;
DARBY
and the firstborn of our sons and of our cattle, as it is written in the law; and to bring the firstlings of our herds and of our flocks to the house of our God, to the priests that minister in the house of our God;
BLB
and the firstborn of our sons, and our livestock, as it is written in the Law, and the firstborn of our herds and our flocks, to bring to the house of our God, to the priests ministering in the house of our God.
ÅB
og de førstefødte av våre sønner og av vår buskap, som foreskrevet er i loven, og å føre det førstefødte av vårt storfe og vårt småfe til vår Guds hus, til prestene som gjør tjeneste i vår Guds hus;
OTB
Og å bringe til vår Guds hus de førstefødte av våre sønner og av vårt kveg, som det er skrevet i loven, og de førstefødte av våre hjorder og våre flokker, til prestene som tjener i vår Guds hus.
B1930
og de førstefødte av våre sønner og av vår buskap, som foreskrevet er i loven, og å føre det førstefødte av vårt storfe og vårt småfe til vår Guds hus, til prestene som gjør tjeneste i vår Guds hus;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references