Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Nehemja 1,8

Moses
God's wordCovenant and promises

6 vær så snill å lytte nøye og se på bønnen din tjener fremfører for deg dag og natt for dine tjenere, Israels folk. Jeg bekjenner syndene vi israelitter, inkludert meg selv og min fars familie, har begått mot deg.

7 Vi har handlet meget korrupte mot deg. Vi har ikke adlydt de bud, forskrifter og lover du ga din tjener Moses.

Husk ordet du ga din tjener Moses, og sa: 'Hvis dere er troløse, vil jeg spre dere blant nasjonene,

9 men hvis dere vender tilbake til meg og adlyder mine bud, da vil jeg, selv om ditt bortførte folk er ved den fjerneste horisont, samle dem derfra og bringe dem til stedet jeg har valgt for mitt navn å bo.'

10 De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst med din store styrke og din mektige hånd.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
KJV
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
WEB
“Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you trespass, I will scatter you among the peoples;
ASV
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
DARBY
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;
BLB
Remember, please, the word that You commanded Moses Your servant, saying, ‘You⁺ are unfaithful—I will scatter you⁺ among the nations;
ÅB
Kom i hu det ord som du talte til din tjener Moses da du sa: Bærer dere dere troløst at, så vil jeg sprede dere blant folkene;
OTB
Husk ordet du ga din tjener Moses, og sa: 'Hvis dere er troløse, vil jeg spre dere blant nasjonene,
B1930
Kom i hu det ord som du talte til din tjener Moses da du sa: Bærer I eder troløst at, så vil jeg sprede eder blandt folkene;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 28,64

    Da vil Herren spre deg blant alle nasjoner, fra den ene enden av jorden til den andre. Der vil du tjene andre guder—guder av tre og stein, som verken du eller dine forfedre har kjent.

    Read in context

  • 5. Mosebok 4,25–27

    Etter at dere har fått barn og barnebarn og har bodd i landet lenge—hvis dere da blir fordervet og lager noe slags idol, gjør det som er ondt i Herrens deres Guds øyne og vekker Hans vrede,

    Read in context

  • 3. Mosebok 26,33–46

    Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke et sverd etter dere mens deres land blir øde og deres byer blir ruiner.

    Read in context

  • 1. Kongebok 9,6–7

    Men hvis du eller dine sønner virkelig vender dere bort fra å følge Meg, og ikke holder Mine bud og Mine lover som Jeg har lagt foran dere, og dere går og tjener andre guder og tilber dem,

    Read in context

  • 5. Mosebok 32,26–28

    Jeg ville ha sagt, “Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få minnet om dem til å forsvinne blant mennesker,”

    Read in context

  • Lukas 1,72

    for å vise barmhjertighet mot våre fedre
    og å huske sin hellige pakt,

    Read in context

  • Salmene 119,49

    Husk ordet til din tjener,
    Som du har gitt meg håp i.

    Read in context