Nahum 1:10

8 But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.

9 Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.

For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.

11 From you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against the LORD, a counselor of wickedness.

12 This is what the LORD says: “Though they are allied and numerous, yet they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, O Judah, I will afflict you no longer.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.
KJV
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
WEB
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.
ASV
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.
DARBY
Though they be tangled together [as] thorns, and be as drenched from their drink, they shall be devoured as dry stubble, completely.
BLB
For as with thorns, they will be entangled, and like their drink becoming drunk, they are consumed like stubble fully dry.
ÅB
For er de enn så sammenflettet som torner og så fulle som deres fullskap kan gjøre dem, så blir de like fullt aldeles fortært som tørr halm.
OTB
De vil bli fanget i en floke av torner
og overvunnet av sin drikk;
de vil bli fortært
som tørt halm.
B1930
For er de enn så sammenflettet som torner og så fulle som deres fullskap kan gjøre dem, så blir de like fullt aldeles fortært som tørr halm.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Micah 7:4

    The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion.

    Read in context
  • Isaiah 5:24

    Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.

    Read in context
  • Nahum 3:11

    You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

    Read in context
  • Malachi 4:1

    “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”

    Read in context
  • Jeremiah 51:57

    I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.

    Read in context
  • Isaiah 9:18

    For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke.

    Read in context
  • 2 Samuel 23:6–7

    But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.

    Read in context
  • Jeremiah 51:39

    While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.

    Read in context