Isaiah 9:18

Compare

BSB

For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke.

KJV

For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

WEB

For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

ASV

For wickedness burneth as the fire; it devoureth the briers and thorns; yea, it kindleth in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

DARBY

For wickedness burneth as a fire: it devoureth briars and thorns, and kindleth in the thickets of the forest, and they go rolling up like a pillar of smoke.

BLB

For wickedness burns as the fire, and it will devour brier and thorn; and it is kindled in the thickets of the forest, and they mount up in a rising of smoke.

ÅB

For ugudeligheten brenner som ild; den fortærer torn og tistel, og den tenner den tetteste skog, så den hvirvler høyt opp i røyk.

OTB

For ugudelighet brenner som en ild; den fortærer tornebusker og tistler, og den tenner skogens kratt, og de ruller oppover i en røykstøtte.

B1930

For ugudeligheten brenner som ild; den fortærer torn og tistel, og den tender den tetteste skog, så den hvirvler høit op i røk.

Cross references