Mika 6,11

⁹ Herrens røst roper til byen—
Og det er klokt å frykte ditt navn:
“Hør, du stamme. Hvem har fastsatt dens tid?

¹⁰ Er det fortsatt noen i det onde huset,
Med urettferdige skatter,
Og et kort mål som er forbannet?

Kan jeg tåle uærlige vekter,
Og en pose med falske lodd?

¹² For de rike i byen er fulle av vold,
Dens innbyggere lyver,
Og deres tunge er svikefull i deres munn.

¹³ Derfor vil jeg gjøre deg syk, slå deg ned,
Gjøre deg øde på grunn av dine synder.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Can I excuse dishonest scales or bags of false weights?
KJV: Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
WEB: Shall I tolerate dishonest scales, and a bag of deceitful weights?
ASV: Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
DARBY: Shall I be pure with the unjust balances, and with the bag of deceitful weights?
BLB: Shall I count pure one with scales of wickedness, and with a bag of weights of deceit?

ÅB: Kan jeg være ren med urettferdige vektskåler
og falske vektsteiner i pungen?
OTB: Kan jeg tåle uærlige vekter,
Og en pose med falske lodd?
B1930: Kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektstener i pungen?

Hosea 12,7
En kjøpmann, som bruker falske vekter,
Gleder seg over å bedra.
Read in context
3. Mosebok 19,36
Bruk nøyaktige vekter og ærlige mål, en ærlig efa og en ærlig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Read in context
Ordspråkene 16,11
Ærlige vekter og balanse er Herrens; alle vektene i posen er hans anliggende.
Read in context