Matthew 8:2
1 When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
- KJV
- And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
- WEB
- Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”
- ASV
- And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
- DARBY
- And behold, a leper came up to [him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.
- BLB
- And behold, a leper, having come, was kneeling down to Him, saying, “Lord, if You are willing, You are able to cleanse me.”
- ÅB
- En spedalsk kom og falt ned foran ham og sa: «Herre! om du vil, så kan du rense meg.»
- OTB
- En mann som var rammet av spedalskhet nærmet seg Ham, bøyde seg for Ham, og sa: “Herre, hvis Du vil, kan Du rense meg.”
- B1930
- Og se, en spedalsk kom og falt ned for ham og sa: Herre! om du vil, så kan du rense mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mark 1:40–45
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
Read in contextMatthew 15:25
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
Read in contextLuke 17:12–19
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
Read in contextMatthew 18:26
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Read in contextActs 10:25
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
Read in contextLuke 5:12–14
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Read in contextLeviticus 13:44–46
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
Read in contextNumbers 5:2–3
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
Read in context