Leviticus 13:44

42 And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

43 Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

45 And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.
KJV
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
WEB
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
ASV
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
DARBY
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.
BLB
he [is] a leprous man; he [is] unclean. The priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
ÅB
så er mannen spedalsk, han er uren; presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode.
OTB
er han en spedalsk mann og er uren. Presten må erklære ham uren på grunn av infeksjonen på hans hode.
B1930
så er mannen spedalsk, han er uren; presten skal si ham uren; han har fått sykdommen på sitt hode.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 6:23

    But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!

    Read in context
  • Job 36:14

    They die in youth, and their life is among the unclean.

    Read in context
  • 2 John 1:8–10

    Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

    Read in context
  • 2 Peter 2:1–2

    But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

    Read in context
  • Isaiah 1:5

    Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

    Read in context