Matthew 8:2
1 When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
3 Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
4 Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
- KJV
- And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
- WEB
- Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”
- ASV
- And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
- DARBY
- And behold, a leper came up to [him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.
- BLB
- And behold, a leper, having come, was kneeling down to Him, saying, “Lord, if You are willing, You are able to cleanse me.”
- ÅB
- En spedalsk kom og falt ned foran ham og sa: «Herre! om du vil, så kan du rense meg.»
- OTB
- En mann som var rammet av spedalskhet nærmet seg Ham, bøyde seg for Ham, og sa: “Herre, hvis Du vil, kan Du rense meg.”
- B1930
- Og se, en spedalsk kom og falt ned for ham og sa: Herre! om du vil, så kan du rense mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mark 1:40–45
Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”
Read in contextMatthew 15:25
The woman came and knelt before Him. “Lord, help me!” she said.
Read in contextLuke 17:12–19
As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance
Read in contextMatthew 18:26
Then the servant fell on his knees before him. ‘Have patience with me,’ he begged, ‘and I will pay back everything.’
Read in contextActs 10:25
As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him.
Read in contextLuke 5:12–14
While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
Read in contextLeviticus 13:44–46
the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.
Read in contextNumbers 5:2–3
“Command the Israelites to send away from the camp anyone with a skin disease, anyone who has a bodily discharge, and anyone who is defiled by a dead body.
Read in context