Luke 5:12
10 and so were his partners James and John, the sons of Zebedee. “Do not be afraid,” Jesus said to Simon. “From now on you will catch men.”
11 And when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.
While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
13 Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.
14 “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
- KJV
- And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
- WEB
- While he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face and begged him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”
- ASV
- And it came to pass, while he was in one of the cities, behold, a man full of leprosy: and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
- DARBY
- And it came to pass as he was in one of the cities, that behold, there was a man full of leprosy, and seeing Jesus, falling upon his face, he besought him saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.
- BLB
- And it came to pass, in His being in one of the cities, that behold, a man full of leprosy, and having seen Jesus, having fallen upon [his] face, begged Him, saying, “Lord, if You are willing, You are able to cleanse me.”
- ÅB
- Og det skjedde da han var i en av byene, se, da var det en mann som var full av spedalskhet; og da han så Jesus, falt han ned på sitt ansikt, ba ham og sa: Herre! om du vil, kan du rense meg.
- OTB
- Mens Jesus var i en av byene, kom en mann dekket av spedalskhet bort til ham. Da han så Jesus, falt han på sitt ansikt og bønnfalt: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»
- B1930
- Og det skjedde da han var i en av byene, se, da var det en mann som var full av spedalskhet; og da han så Jesus, falt han ned på sitt ansikt, bad ham og sa: Herre! om du vil, kan du rense mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 50:15
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
Read in contextMatthew 8:2–4
Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
Read in contextLuke 17:16
He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.
Read in contextMatthew 9:28
After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
Read in contextMark 1:40–45
Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”
Read in contextLuke 17:12–13
As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance
Read in contextMatthew 8:8–9
The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
Read in contextGenesis 18:14
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
Read in context