Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 6,32

God's faithfulnessWorry and anxiety

30 Hvis det er slik Gud kler gresset på marken, som er her i dag og i morgen kastes i ilden, vil Han ikke mye mer kle dere—dere lite troende?

31 Så vær ikke bekymret, siende: 'Hva skal vi spise?' eller 'Hva skal vi drikke?' eller 'Hva skal vi ha på oss?'

For hedningene søker ivrig etter alle disse tingene, og deres himmelske Far vet at dere trenger dem.

33 Men søk først Hans rike og Hans rettferdighet, og alle disse tingene vil bli gitt dere i tillegg.

34 Derfor, vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen vil ta vare på seg selv. Hver dag har nok bekymringer i seg selv.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
KJV
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
WEB
For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
ASV
For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
DARBY
for all these things the nations seek after; for your heavenly Father knows that ye have need of all these things.
BLB
For the nations seek after all these things. For your⁺ heavenly Father knows that you⁺ have need of all of these.
ÅB
For alt slikt søker hedningene etter, og den himmelske Faren deres vet at dere trenger alt dette.
OTB
For hedningene søker ivrig etter alle disse tingene, og deres himmelske Far vet at dere trenger dem.
B1930
For alt slikt søker hedningene efter, og eders himmelske Fader vet at I trenger til alt dette.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references