Matthew 5:32

Compare

BSB

But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a divorced woman commits adultery.

KJV

But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

WEB

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

ASV

but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.

DARBY

But *I* say unto you, that whosoever shall put away his wife, except for cause of fornication, makes her commit adultery, and whosoever marries one that is put away commits adultery.

BLB

But I say to you⁺ that everyone sending away his wife, except [for] the reason of sexual immorality, causes her to commit adultery. And whoever shall marry her [who] has been sent away, he commits adultery.

ÅB

Men jeg sier dere at hver den som skiller seg fra sin kone, om det ikke er på grunn av seksuell umoral, han gjør henne til en horkvinne; og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, han ligger med en annen manns kone.

OTB

Men jeg sier dere, den som skiller seg fra sin hustru, unntatt for hor, får henne til å bryte ekteskapet, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.

B1930

Men jeg sier eder at hver den som skiller sig fra sin hustru uten for hors skyld, han volder at hun driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor.

Cross references