Matteus 3,4
2 og sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»
3 Dette er han som profeten Jesaja talte om: «En røst av en som roper i ørkenen: ‘Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette i ødemarken.’»
Johannes bar klær av kamelhår og hadde et lærbelte om livet. Hans mat var gresshopper og vill honning.
5 Folk fra Jerusalem, hele Judea og hele området omkring Jordan gikk ut til ham,
6 og de ble døpt av ham i Jordanelven, idet de bekjente sine synder.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
- KJV
- And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
- WEB
- Now John himself wore clothing made of camel’s hair with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
- ASV
- Now John himself had his raiment of camel`s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.
- DARBY
- And John himself had his garment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and his nourishment was locusts and wild honey.
- BLB
- And John himself had his clothing of camel’s hair and a belt of leather around his waist, and his food was locusts and wild honey.
- ÅB
- Men Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte om livet, og maten hans var gresshopper og vill honning.
- OTB
- Johannes bar klær av kamelhår og hadde et lærbelte om livet. Hans mat var gresshopper og vill honning.
- B1930
- Men Johannes hadde klædebon av kamelhår og lærbelte om sin lend, og hans mat var gresshopper og vill honning.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 1,8
De svarte, “Han var en mann med et hårete plagg og et lærbelte rundt livet.” Kongen sa, “Det var Elia fra Tisjbe.”
Read in contextMarkus 1,6
Johannes var kledd i kamelhår og hadde et lærbelte om livet, og han spiste gresshopper og vill honning.
Read in contextMatteus 11,8
Hvis ikke, hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Nei, de som bærer myke klær er i kongers palasser.
Read in contextSakarja 13,4
På den dagen vil hver profet skamme seg over sitt syn når de profeterer, og de vil ikke bære en lodden kappe for å bedra.
Read in context3. Mosebok 11,22
Av disse har dere lov til å spise enhver type gresshoppe, siriss, cricket eller gresshoppe.
Read in contextLukas 1,17
Og han skal gå foran ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre et folk rede for Herren.”
Read in contextMalaki 4,5
"Se, jeg vil sende profeten Elia til dere før Herrens store og forferdelige dag kommer.
Read in context5. Mosebok 32,13
Han lot ham ri på jordens høye steder, og han åt markens grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde klippen.
Read in context