Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 11,8

6 Salig er den som ikke tar anstøt av meg.»

7 Da Johannes' disipler var i ferd med å dra, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: «Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

Hvis ikke, hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Nei, de som bærer myke klær er i kongers palasser.

9 Men hva dro dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mer enn en profet.

10 Dette er han det står skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal forberede din vei foran deg.’

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
KJV
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings’ houses.
WEB
But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses.
ASV
But what went ye out to see? a man clothed in soft [raiment]? Behold, they that wear soft [raiment] are in king`s houses.
DARBY
But what went ye out to see? a man clothed in delicate raiment? behold, those who wear delicate things are in the houses of kings.
BLB
But what did you⁺ go out to see? A man having been dressed in soft [garments]? Behold, those wearing soft [garments] are in the houses of kings.
ÅB
Eller hvorfor var det dere gikk ut dit? For å se et menneske kledd i fine klær? De som går i fine klær, er i kongenes hus.
OTB
Hvis ikke, hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Nei, de som bærer myke klær er i kongers palasser.
B1930
Eller hvorfor var det I gikk der ut? for å se et menneske klædd i fine klær? Se, de som går i fine klær, er i kongenes hus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 3,4

    Johannes bar klær av kamelhår og hadde et lærbelte om livet. Hans mat var gresshopper og vill honning.

    Read in context

  • 2. Kongebok 1,8

    De svarte, “Han var en mann med et hårete plagg og et lærbelte rundt livet.” Kongen sa, “Det var Elia fra Tisjbe.”

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 11,27

    Jeg har vært i arbeid og slit, gjennom mange søvnløse netter, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og eksponering.

    Read in context

  • Sakarja 13,4

    På den dagen vil hver profet skamme seg over sitt syn når de profeterer, og de vil ikke bære en lodden kappe for å bedra.

    Read in context

  • Jesaja 20,2

    på den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: «Fjern sekkeklærne fra kroppen din og ta sandalene av føttene dine.» Og han gjorde det, gikk omkring naken og barfot.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 4,11

    Fram til dette øyeblikket er vi både sultne og tørste, og er dårlig kledd, mishandlet og hjemløse;

    Read in context

  • Åpenbaringen 11,3

    Og jeg vil gi myndighet til mine to vitner, og de skal profetere i 1 260 dager, kledd i sekkestrie.”

    Read in context